Muvazene 190 Report post Posted October 28, 2010 Azerbaycan'da yayınlanan Çile Kitabı: Arapça yayınlanan Bir Adam Yaratmak kitabı: Tatarca yayınlanan Reis Bey kitabı: Kitap ile ilgili konuya ulaşmak içinTıklayınız. İngilizce yayınlanan Para kitabı: İngilizce yayınlanan Bir Adam Yaratmak kitabı: Farsça yayınlanan Cinnet Mustatili kitabı: 2 Quote Share this post Link to post Share on other sites
forumikra 7 Report post Posted October 29, 2010 Elhamdülillah paylaşım bizi memnun etti; Bir sorum olacak İdeolocya Örgüsü'nün yabancı dilde tercüme edilmişi varmı. Üstad kanaatimce ideolocya Örgüsü ile daha geniş kitlelerce tanınacak... Quote Share this post Link to post Share on other sites
Muvazene 190 Report post Posted December 10, 2010 Bu hususta kesin bir bilgim olmamakla birlikte, Üstad'ın yabancı dillere çevrilen kitaplarıyla ilgili yazılarda İdeolocya Örgüsü'nün yabancı dillere çevrildiğine dair herhangi bir malumata rastlamadım. Yukarıdakilere ek olarak, zamanında Üstad'ın Bir Adam Yaratmak piyesinin Yunancaya çevrildiğini de ekleyelim. Tıklayınız:Arapça Ve Yunanca'ya Çevrilen Bir Adam Yaratmak Quote Share this post Link to post Share on other sites
BDG 76 Report post Posted December 10, 2010 Benim de elimde bu konuda netice belirten bir bilgi yok. Fakat üstadın fikirlerini yabancı ülkelerde tanıtma konusunda maalesef üstadın adı S.M. ile geçmekte. İdeolocya Örgüsü de bu vesile ile tanıtılmaktadır... Yabancı bir dile çeviri olsaydı yüksek ihtimalle bilirdik. Saygılarımızla... Quote Share this post Link to post Share on other sites
Mabed 79 Report post Posted December 10, 2010 Her zaman demişimdir Üstad bir akımdır. Quote Share this post Link to post Share on other sites
muhalif 48 Report post Posted January 27, 2012 Yabancı dile tercüme değil ama Roma Halk Kütüphanesi'nde çekilmiş bir resim bu. Uluslararası bir mütefekkir olmasının emaresidir. 1 Quote Share this post Link to post Share on other sites
