Ömür_dedikleri 0 Report post Posted July 15, 2014 Dinle İsrailPeşimize düştüklerinde o zamanlarsizden biriydimSiz başkalarının peşine düştüğünüzdenasıl sizden olayım ben?Özleminizdi,sizi katledenöteki halklar gibi olmakOldunuz şimdi onlar gibiDaha fazla yaşadınızsize vahşeti yaşatanlardanİçinizde mi yaşar şimdivahşeti onların?»Çarıklarınızı çıkarın«diye emrettiniz dövülenlereÇarıkları kumdan olanlarıgünah keçisi gibiçöllere, ölümünbüyük camisine sürdünüzAncak üstlenmedileryüklemek istediğiniz günahlarıBombalarınızve tanklarınızın izindendaha kalıcıdırkumdaki çıplak ayak izleriErich Fried 1974 ---------------------------------------------------- Höre Israel !Als wir verfolgt wurden,war ich einer von euch.Wie kann ich das bleiben,wenn ihr Verfolger werdet?Eure Sehnsucht war,wie die anderen Völker zu werdendie euch mordeten.Nun seid ihr geworden wie sie.Ihr habt überlebtdie zu euch grausam waren.Lebt ihre Grausamkeitin euch jetzt weiter?Den Geschlagenen habt ihr befohlen:"Zieht eure Schuhe aus".Wie den Sündenbock habt ihr siein die Wüste getriebenin die große Moschee des Todesderen Sandalen Sand sinddoch sie nahmen die Sünde nicht andie ihr ihnen auflegen wolltet.Der Eindruck der nackten Füßeim Wüstensandüberdauert die Spureneurer Bomben und Panzer.Erich Fried------------------------------------------------------------.Hear, O Israel!When we were the persecutedI was one of youHow can I remain onewhen you become the persecutors?Your longing wasto become like other nationswho murdered youNow you have become like themYou have outlined thosewho were cruel to youDoes their crueltylive on in you now?-------------------------------------------------------------Erich Fried Share this post Link to post Share on other sites
