Bihudi İman 1 Report post Posted July 28, 2007 Açılır bahtımız birgün hemen battıkca batmaz ya Sebepler halk eder Halik,kerem babın kapatmaz ya Benim Hakka münacatım değildir rızk için haşa Hüda Rezzak-ı alemdir rızıksız kul yaratmaz ya Erzurumlu İbrahim HAKKI Share this post Link to post Share on other sites
serdengeçti 10 Report post Posted July 30, 2007 Söyle ey elleri bağrında yiğit Bu hayat ne zaman bize yar olur? Ne zaman dinecek gözlerin yaşı Bu hayat ne zaman bahtiyar olur? Söyle ey gerçeği görmeyen adam Ne zaman karanlık sana ar olur? Ne zaman dinecek gözlerin yaşı Bu millet ne zaman bahtiyar olur? AHMET MERCAN Share this post Link to post Share on other sites
mürid 20 Report post Posted July 30, 2007 Öyle zaîf kıl tenimi firkatinde kim Vaslına mümkün ola yetürmek sabâ beni... fuzuli Share this post Link to post Share on other sites
tutsak 4 Report post Posted August 1, 2007 Lâkin kalacak doğduğumuz toprağa bizden Şimşek gibi bir hâtıra nal seslerimizden! Y.Kemal Beyatlı Share this post Link to post Share on other sites
rembo 2 Report post Posted August 5, 2007 nus ile yola gelmeyeni etmeli tekdir tekdir ile uslanmayanın hakkı kötektir ziya paşa Share this post Link to post Share on other sites
rembo 2 Report post Posted August 5, 2007 gel gel beru ki savm ü salatın kazası var sensiz geçen ömr-ü hayatın kazası yok nesimi Share this post Link to post Share on other sites
rembo 2 Report post Posted August 10, 2007 eğer ki medeniyet göstermekse bedeni o zaman hayvanlar bizden daha medeni mehmet akif ersoy Share this post Link to post Share on other sites
NFK-Fan 285 Report post Posted August 14, 2007 Selamlar "Belâ dildendir ol dildar elinden dadımız yoktur Gönüldendir şikâyet kimseden feryadımız yoktur" Divane Mehmet Çelebi Saygı ve selamlarımla 1 Share this post Link to post Share on other sites
tutsak 4 Report post Posted August 14, 2007 Ey varlığı varı var eden var ! Yok yok sana yok demek ne düşvar. Ziya Paşa Share this post Link to post Share on other sites
SİTARE 8 Report post Posted August 15, 2007 "Canımı isterse canan, minnet canıma, Bir can nedir ki, feda etmeyeyim cananıma" Fuzuli Share this post Link to post Share on other sites
ebrinisan 0 Report post Posted August 15, 2007 ya râb belayı aşk ile kıl aşina beni bir dem belâ-yı aşktan etme cüdâ beni az eyleme inâyetini ehli derdden yani ki çok belâlara kıl mübtelâ beni oldukça ben götürme belâdan iradetim ben isterim belâyı çü ister belâ beni gittikçe hüsnün eyle ziyâde nigarımın geldikçe derdine beter et müptelâ beni öyle zaîf kıl tenimi firkatinde kim vaslına mümkün ola getürmek saba beni nahvet kılıp nasib fûzûlî gibi bana ya râb mukayyed eyleme mutlak bana beni fuzuli Share this post Link to post Share on other sites
trradomir 206 Report post Posted August 20, 2007 Sen eyle anı kim Sana yaraşır Ben ettim anı kim bana yaraşır II. Bayezid 'Helal olsun' deyip rahmet diliyor, Fatiha okuyoruz. Share this post Link to post Share on other sites
cihat 28 Report post Posted August 21, 2007 Kadem kadem gece teşrifi Naili Cihan cihan elem-i intizara değmez mi ? Naili (Ey Naili, geceleyin o ay sevgilinin adım adım gelişi cihan cihan bekleyiş acısına değmez mi? ) - değer! :( Share this post Link to post Share on other sites
SİTARE 8 Report post Posted August 21, 2007 "Sanman ki taleb-i devlet ü cah etmeğe geldik Biz aleme bir yar için ah etmeğe geldik" Yenişehirli Avni (Dünyaya gelişimiz ne mevki ve ne makam , ne de mal ve mülk peşinde koşmak için... Biz buraya bir sevgili için ah etmeye geldik, o kadar...) 1 Share this post Link to post Share on other sites
nedmanün 13 Report post Posted August 22, 2007 benden de bir berceste :D Ne beyân-ı hâle cür'et, ne figâna tâkatım var Ne recâ-yı vasla gayret, ne firâka kudretim var Ne hâlimi arz etmeye cür'et edebiliyorum, ne de feryat etmeye takatım var. Ne vuslat umudu için gayrete geliyorum, ne de ayrılığa güç yetirebiliyorum. (yazarı hatrımda değil ) hakkınızı helâl ediniz arkadaşlar :( Share this post Link to post Share on other sites
deniz 2 Report post Posted August 22, 2007 yar içün ağyare minnet ettiğüm aybeyleme bağban bir gül için min hare hizmetkar olur fuzuli sevgili için düşmana, rakibime minnet ettiğimi ayıplama; zira bahçivan bir gül elde edebilmek için bin tane dikene hizmetkar olur... Share this post Link to post Share on other sites
SİTARE 8 Report post Posted September 7, 2007 "Şeb-i yeldâda uzar fecre kadar kıssa-i aşk Ta ki Mecnun bitirir nutkunu Leylâ söyler" Fuzulî (Aşk hikayesi yılın en uzun gecesinde bile şafak sökene kadar sürer; öyle ki Mecnun sözünü bitirse Leylâ başlar;Leylâ sussa Mecnun anlatır...) Share this post Link to post Share on other sites
vasifsiz 28 Report post Posted September 7, 2007 Ezeli sırları ne sen bilirsin ne de ben, Bu muammalı sırrı ne sen çözebilirsin ne de ben.. Perde ardında bir sen ve ben dedikodusu var amma, Perde kalktı mı ne sen kalırsın ne de ben... Ömer Hayyam “Gelir bir bir, gider bir bir, kalır bir. Gelen gider, giden gelmez, bu bir sır. Gelirse gelir bir kıl ile eyleme tedbir. Giderse gider eğlemez bir koca zincir!” Yunus ( Yanlış hatırlamıyorsam) Share this post Link to post Share on other sites
Tılsım 0 Report post Posted September 7, 2007 Takrir edemem suz-i dili derd-i derunum Söyletme beni hatırı zarımda keder var... (İçimdeki derdi de gönlümdeki ateşi de dile getirmem mümkün değil.Bu halimle beni söyletme ki inleyen hatırım kederle dolu!..) Ne beyan-ı hale cüret, ne figana takatim var Ne reca-ı vasla gayret, ne firaka kudretim var.. (Ne halimi arz etmeye cüret edebiliyorum, ne de feryat etmeye takatim var.Ne vuslat umudu için gayrete geliyorum, ne de ayrılığa güç yetirebiliyorum.) Pür-ateşim açtırma benim ağzımı zinhar Zalim beni söyletme derunumda neler var. ''(A acımasız sevgili)Beni söyletme ki içimde neler neler var!Öyle ateş doluyum ki sakın ağzımı açtırma(yoksa dünya tutuşacak)'' Share this post Link to post Share on other sites
NFK-Fan 285 Report post Posted September 7, 2007 Ezeli sırları ne sen bilirsin ne de ben,Bu muammalı sırrı ne sen çözebilirsin ne de ben.. Perde ardında bir sen ve ben dedikodusu var amma, Perde kalktı mı ne sen kalırsın ne de ben... Ömer Hayyam Selamlar, Efendim min gayr-i haddin düzelteyim, bu rubâînin şairi Ömer Hayyam değil, Şeyh Ebu'l-Hasen el-Harakânî hazretleri'dir ve rubâînin orijinali de şu şekildedir: Esrâr-ı ezel râ ne tu dânî vü ne men, İyn harf-i muamma râ ne tu hânî vü ne men, Hest ez pes-i perde güft ü gûyî men ü tu; Çûn perde berüfted, ne tu mânî vü ne men... Sürç-i lisan eylediysek affola. Saygı ve selamlarımla Share this post Link to post Share on other sites
vasifsiz 28 Report post Posted September 7, 2007 ama nasıl olur? üstadın edebiyat mahkemeleri adlı kitabında rastlamıştım.. AllahAllah.. yoksa Hayyam azıcık hırsızlık mı etmiş :rolleyes: bir bu rubaisi hoşuma gitmişti.. Share this post Link to post Share on other sites
vasifsiz 28 Report post Posted September 7, 2007 googlede arattım, hayyam yazıyor.. Share this post Link to post Share on other sites
NFK-Fan 285 Report post Posted September 7, 2007 Selamlar, O halde Google Çelebi'ye her halukarda itimad etmememiz gerektiğinin yeni bir ispatıyla yüzyüzeyiz demektir. İslam Tarihi dalında doktora yapan bir büyüğüm ile daha birkaç gün evvel bu rubai hakkında konuşmuştuk. Ayrıca, bu Rubai'yi çevirenlerden Prof. Dr. Şahin Uçar da durumun bahsettiğimiz şekilde olduğuna başlı başına bir delildir. Muhtemelen bu rubai, rubai denilince akla ilk gelen şahsa ait gibi gösterilmiş ve zamanla da geniş çevrelerce böyle kabul edilmiştir. Ömer Hayyam'a isnad edilen rubailerin sıhhati ayrı bir tartışma mevzuu olmakla beraber, manasına baktığımızda da, daha ziyade bir tasavvuf büyüğüne yakışır mahiyet gösteren bu rubainin Ömer Hayyam tarafından yazılma ihtimalinin düştüğünü görürüz. Saygı ve selamlarımla Share this post Link to post Share on other sites
tutsak 4 Report post Posted September 7, 2007 bezm-i şevkün içre devr eyler felek bir câmdur, câmda bir cür' adur aşkun şarabından şafak (Ey sevgili; felek seni arzulamanın meclisinde dönüp dolaşmakta olan bir kadehtir. Şafağın kırmızılığı ise, senin aşkının şarabından o kadehin dibinde kalmış bir yudumdur.) Share this post Link to post Share on other sites
mürid 20 Report post Posted September 8, 2007 Hakkın bazı zuhurları batıl olunca Batılı inkar cahilin olur. Topyekün vücudat gayrini görmek Olsa olsa gafilin olur. Hoca Ebulvefa Harizemi Share this post Link to post Share on other sites
