Fatma Topcu

Bu yazıyı teknik açıdan incelediğimi hatırlıyorum :) Off çok yoğun bir anlatım okurken tükendim, demiştim ;)

Var iken yüzün güle meyl eylemez dil bülbülü

Ârife bir gül yeter lâzım değil tekrar gül (Necâtî)

dil: gönül

Âşıka dünyâ vü cân terk eylemek âsân olur

Lîk cânân terkini etmek geliptir câna güç (Avnî-FÂtih Sultan)

Nesre çevirisi:

Âşık için dünyayı terk edip can vermek çok kolaydır. Ama sevgiliyi terk etmek âşığın canına pek güç gelir.

Yine Avnî'den bir beyitle bitireyim:

Dil nice rüsvâ vü şeydâ olmasın

Gözlerin fettânına meftundur

Nesre çevirisi:

Gönlüm, fettan gözlerine tutkun iken çılgına dönüp itibarını yitirmemesi ne mümkün?

Âh bu beyitler.. Eski zamanlara imrendiriyor..

Duanın da gücünü gördük bugün.. Rabbim utandırmadı çok şükür..

Gül Yetiştiren Adam- Rasim Özdenören..

Geçmişinden kopan ve Batı'nın elbisesini üzerinde taşımayı beceremeyen insanların çaresiz kabullenişlerini, insanın kendisiyle çatışmasını anlatan hacimce küçük hoş bir eser. Tavsiyemdir..

Bir de Üzgün Kediler Gazeli-Haydar Ergülen.. Çerez niyetine okuyabilirsiniz. Ama şiirlerden Çile'de olduğu gibi manevi bir katkı beklememenizi öneririm. :)

Teşekkür ederim hafakan ve Hâcegân, sağolasınız.

Sevgili kerimem, bana sadece beni birileriyle tanıştırırken abla dersin zaten bilirim :) Benim de temennim kendimi geliştirmek inş.

Selamun Aleyküm arkadaşlar,

Katıldığımız iftar vesilesiyle sizleri tanıdım ve ben de üye olmak istedim. Umarım sizlerden ve Üstad ile ilgili paylaşımlarınızdan istifade edebilirim..

Muhabbetle..